DE LA PALABRA A LA IMAGEN

Resumen: Estudio sobre la relación entre la novela L’Espoir[1], de André Malraux, escrita durante 1937, y la película que él mismo dirigió entre 1938 y 1939, uno de cuyos títulos fue Sierra de Teruel[2]. El objetivo es no solo poner de relieve que fragmentos de la primera se incluyeron en la segunda, sino el posible
Read More »

SECUENCIA II: Viezzolli

Después de la primera secuencia, compuesta solo por una parte de lo que preveía el guion, la segunda parece harto más completa. La analizaremos desde dos puntos de vista, el primero de los cuales es el personaje a cuyo cadáver se rinde homenaje por parte de la escuadrilla internacional y la gente del pueblo circundante;
Read More »

El vuelo de Malraux (1936)

Es frecuente que libros que tratan de eventos reales, por otra parte muy meritorios, tomen como ciertas algunas afirmaciones sobre sucesos puntuales sin mayor reflexión. Uno no puede estar en todo, y al fin y al cabo un día antes o después no es relevante para el conjunto del relato. Como dijo Camus, “pese a
Read More »

Conspiraciones de 1937

Las etílicas teorías conspirativas surgidas por doquier durante la pandemia de COVID que nos asola no son patrimonio del siglo de Trump y sus émulos. Para muestra un botón que he hallado durante mis pesquisas sobre el rodaje de Sierra de Teruel. Buscaba la doble faceta de los bombardeos durante la época de su producción,
Read More »

SECUENCIAS XIII-XIV La dinamita

Iniciamos las pesquisas sobre las SECUENCIAS XIII-XIV, en las que los republicanos llegados de la ciudad con dinamita discuten con el Comité del FP cual debe ser la mejor estrategia para frenar el ataque rebelde. Sigue la división apuntada en la entrada anterior (secuencia XII) entre lo que fue rodado en Villefranche de Rouergue y
Read More »

SECUENCIA XII: El rebaño

La secuencia XII de Sierra de Teruel, incluye una breve toma, que en el guión se describe así: Plano medio de frente del Presidente en la ventana. El campesino tercero se coloca a su lado. Los dos hombres miran un instante: CAMPESINO TERCERO: Echan a correr por las ametralladoras de los moros. Esto, que en
Read More »