EXPLICANDO “CAMPO DE ESPERANZA”

Recientemente se ha presentado Campo de esperanza en Barcelona (16.5.2018) y Madrid (19.5.2018). Anteriormente, en abril, se había hecho un acto similar para la traducción al francés Champ d’espoir. Pretendo aquí reunir todo el material disponible, para quién pueda interesarse por dicho libro, que narra las vicisitudes del rodaje de Espoir-Sierra de Teruel por parte
Read More »

CAMPO DE ESPERANZA (cat)

El passat 11 d’abril, vaig presentar la versió francesa de Campo de esperanza (Champ d’espoir. Balzac Édit. 2017) a la Llibreria Jaimes. Degut al poc públic de parla francesa, ho vaig fer en català. Aquí en teniu l’audiovisual, fet pels bons amics de RadioRebeldeRepublicana. En especial, ho agraeixo a en Xavier Bernad, una veritable locomotora
Read More »

ESPOIR, una comparativa

El cine, la literatura, a veces se entreveran. Este sería el caso de la escena que propongo, por partida doble en el caso de las novelas ESPOIR y CAMPO DE ESPERANZA, que paso a comparar con el guión cinematográfico de la película ESPOIR-Sierra de Teruel. Sirva de celebración por la aparición casi simultánea de la
Read More »

HOMENAJE A MACHADO

Version catalán La semana pasada, el día 22, fue el aniversario de la muerte de Antonio Machado en Cotlliure, pocos días después de haber pasado la frontera escapando de las tropas franquistas. Nad mejor que ofrecer el excelente artículo de un blog que os recomiendo: BÚSCAME EN EL CICLO DE LA VIDA. El artículo es: EXILIO
Read More »

MALAGA 1937

Emocionante e indignante artículo sobreel ataque franquista a las columnas de civiles que huían de Málaga durante la guerra civil. Un detalle no citado es que aquella fue la última misión de la Escuadrilla Malraux, donde cayó un avión y los propios fugitivos ayudaron a los heridos. Después, lo que quedaba de la formación pasó
Read More »

WATERLOO

VERSIÓN EN CASTELLANO En sentir el nom de Waterloo, em va venir a la memòria l’excel·lent llibre de Stefan Zweig Momentos estelares de la humanidad (Acantilado, 2002). En ell, narra com les tropes de Napoleó estaven dividides: ell enfrontant-se als anglesos de Wellington i el general Grouchy (“un home de la mitjania, honrat i recte…
Read More »

EL CARRER

  VERSIÓN EN CASTELLANO Ara que a Catalunya tenim nou Parlament, després d’uns mesos de gran protagonisme del carrer com a eix director de la trajectòria política del país, potser podríem reflexionar sobre el paper de cadascun d’ells. En efecte, podem considerar els partits polítics com a nexe entre la complexa tasca parlamentària de regulació
Read More »

INTELECTUALES Y CONFLICTO

En momentos de crisis y desorientación, de demagogias y populismos como los actuales, es conveniente recordar como centenares de intelectuales se manifestaron con un apoyo incondicional y entregado a la II República, durante el II Congreso de Escritores en defensa de la cultura, celebrado en Valencia, Madrid y Barcelona, durante el verano de 1937. ¿Dónde
Read More »

INTEL·LECTUALS I CONFLICTE

En moments de crisi i desorientació, de demagògies i populismes com els actuals, és bo recordar com centenars d’intel·lectuals es manifestaren en un suport incondicional i entregat a la II República, durant el II Congrés d’Escriptors en defensa de la cultura, celebrat a València, Madrid i Barcelona a l’estiu de 1937. I els d’avui? On
Read More »

ANIVERSARIO AZAÑA 3/11

Como homenaje a quién fue presidente de la II República española, ofrezco un fragmento de Campo de esperanza (Antoni Cisteró, Ed. Mediterrania, 2008. Premio Film Historia 2008 de la UB), donde se narran sus últimos días y su entierro en Montauban (Pág. 345): SIGUE SU PÁGINA EN FACEBOOK:   “…Con precauciones, había estado mirando la
Read More »

ANIVERSARI AZAÑA 3/11

Com homenatge a qui va ser president de la II República española, ofereixo un fragment de Campo de esperanza (Antoni Cisteró, Ed. Mediterrania, 2008. Premi Film Història 2008 de la UB), on es narren els seus darrers instants i enterrament (Pàg. 345): SEGUEIX LA PÀGINA A FACEBOOK “Con precauciones, había estado mirando la entrada del
Read More »