Mi traducción de fragmentos de un discurso de E. Berlinguer de 1977 ha tenido una notable aceptación. La austeridad como única vía para salir del atolladero en el que los derrochadores nos han metido. El gobierno utiliza también la palabra, lo que tal como están las cosas y cómo las manejan, parece más un insulto
Read More »
La meva traducció de fragments d’un discurs d’E. Berlinguer de 1977 ha tingut una notable acceptació. L’austeritat com a única via per sortir de l’atzucac en el que els malbaratadors ens han ficat. El govern utilitza també aquesta paraula, cosa que veient com estem i com gestionen la crisi, sembla més un insult a la
Read More »
En varios de mis escritos he defendido la necesidad de la austeridad como vía para salir de la crisis y a la vez edificar un nuevo tipo de sociedad que se proteja en lo posible de los agresores externos, aquellos que predican de nuevo el consumismo más enloquecido. He encontrado este discurso sobre el tema
Read More »
En diversos escrits he defensat la necessitat de l’austeritat com a vía per sortir de la crisi tot bastint un nou tipus de societat que es protegeixi en el possible dels agressors externs, que prediquen de nou el consumisme més eixelebrat. He trobat aquest discurs sobre el tema –de l’any 1977! -, i m’ha semblat
Read More »
En política, como en economía, existen los grandes proyectos gigantescos y también los pequeños avances que, poco a poco, acercan al objetivo deseado. A veces, y la crisis es un ejemplo, se olvidan los pequeños gestos y se va directamente a la gran manifestación, quizá rentable políticamente a corto plazo, pero que, faltada de la
Read More »