NO ES IGUAL, PERO…

VERSIÓN EN CATALÁN

Ayer, 26 de enero, se cumplían 79 años de la entrada de las tropas franquistas en Barcelona. Hemos preparado un breve vídeo (fragmento de “La guerra filmada” –RTVE-Filmoteca E.) y un enlace a un fragmento de la novela “Campo de esperanza” que narra los mismos instantes.

Se venía de pasar una cruel guerra, la gente estaba agotada, hambrienta, y aplaudían las tropas que de inmediato se pusieron a reprimirlos y controlarlos. Pero tenían hambre y se agarraban a lo que había, con tal de que se terminara la guerra.

¿Se puede hacer un paralelo con la situación vivida los últimos años? Después de cuarenta años de dictadura vino el consumismo, y cuando más ilusión y fuegos artificiales se habían generado, apareció la crisis. Ahora, con tal de que ésta termine aparentemente, se acepta todo: salarios bajos, precariedad, políticos mediocres y populistas…

La recuperación de los puestos de trabajo no es tal: se han cambiado empleados por siervos; un proyecto de vida por un día a día de supervivencia. Eso sí, se vuelven a ofrecer créditos para ir de vacaciones a Cancún.

Campo de esperanza. Cap.  XX

VIDEO (1’30”): Franco en Barcelona

 

———— Versión: catala  ————-

 

Ahir, 26 de gener, es compliren 79 anys de l’entrada de les tropes franquistes a Barcelona. Hem preparat un breu vídeo (La guerra filmada -RTVE/Filmoteca Española), i un enllaç a un fragment de la novel·la “Campo de esperanza” dels mateixos moments.

Es venia d’una guerra, la gent estava esgotada, famolenca, i aplaudien les tropes que d’immediat es posaren a reprimir-los i controlar-los. Però tenien gana, i s’agafaven al que hi havia, el que fos amb tal s’acabés la guerra.

Cap un paral·lel amb la situació als darrers anys? Després de quaranta anys de dictadura, vingué el consumisme, i quan més il·lusió i focs d’artifici s’havien generat, aparegué la crisi. Ara, sempre que aquesta aparentment acabi, s’accepta tot: salaris baixos, precarietat, polítics mediocres i populistes…

La recuperació dels llocs de treball no és tal: s’han bescanviat empleats per serfs; un projecte de vida per un dia a dia de supervivència. Això sí, tornen a donar crèdits per anar de vacances a Cancún.

Campo de esperanza. Cap.  XX

VIDEO (1’30”): Franco en Barcelona

About: antoni


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *